NKJV Audio Bible App

NOVO KING JAMES VERSÃO NKJV Audio Bible App Comissionado em 1975 por Thomas Nelson Publishers, 130 respeitados estudiosos da Bíblia, líderes religiosos e cristãos leigos trabalharam por sete anos para criar uma tradução completamente nova e moderna das Escrituras, mas que mantivesse a pureza e beleza estilística do King James original. Com fidelidade inabalável aos textos originais em grego, hebraico e aramaico, a tradução aplica as pesquisas mais recentes em arqueologia, lingüística e estudos textuais. A Nova Versão King James é uma tradução excepcionalmente rica e precisa das Sagradas Escrituras. Como esta tradução clássica resistiu ao teste do tempo e ao exame cuidadoso de muitos, foi um grande privilégio escrever as notas de estudo que as acompanham. Durante o processo de incorporação dos comentários, obviamente mergulhei fundo em todo o texto. Quanto mais eu o estudava, mais profundamente confiava em sua integridade. Eu recomendo altamente este texto valioso. O NKJV foi encomendado em 1975 pela Thomas Nelson Publishers. Cento e trinta respeitados estudiosos da Bíblia, líderes religiosos e cristãos leigos trabalharam durante sete anos com o objetivo de atualizar o vocabulário e a gramática do Rei Jame. Os homens convidados prepararam as diretrizes para a NKJV. O objetivo de seus tradutores era atualizar o vocabulário e a gramática da versão King James, preservando o estilo clássico e a beleza literária da versão original de 1611 KJV. Os 130 tradutores acreditavam na fidelidade inabalável aos textos originais em grego, aramaico e hebraico, incluindo os Manuscritos do Mar Morto. Também concordou com a maioria das novas Bíblias King James foram descrições de eventos mais fáceis, uma história de cada livro e dicionário adicionado e concordância atualizada. De acordo com o prefácio do NKJV, o NKJV usa a edição de Stuttgart de 1967/1977 da Biblia Hebraica para o Antigo Testamento, com comparações frequentes feitas à edição Ben Hayyim do Mikraot Gedolot publicado por Bomberg em 1524-1525, que foi usado para a versão King James. Tanto o texto do Antigo Testamento do Áudio NKJV quanto o da KJV vêm do texto ben Chayyim (conhecido como Texto Massorético). No entanto, a edição de 1967/1977 de Stuttgart da Biblia Hebraica usada pelo NKJV usa um manuscrito anterior (o Manuscrito de Leningrado B19a) do que o da KJV. A Nova Versão King James também usa o Textus Receptus ("Texto Recebido") para o Novo Testamento, assim como a Versão King James original tinha usado. Conforme explicado no prefácio, as notas na coluna central reconhecem variações do Novum Testamentum Graece (designado NU após Nestle-Aland e United Bible Societies) e do Texto Majoritário (designado M).